Em espanhol há um conjunto de adjetivos que quando acompanhados pelos verbos "SER" e "ESTAR" mudam de significado. É muito importante ensinar isto para nossos alunos para que evitem situações embaraçosas. Por exemplo, se uma menina falar para um menino: "Eres muy bueno", está dizendo que ele é boa pessoa, mas se falar: "Estás muy bueno", ele está dizendo que ele está gostoso. Segue uma tabela com alguns deles:
SER
|
ESTAR
|
Ser listo (inteligente)
|
Estar listo (estar pronto)
|
Ser católico (na religião)
|
Estar católico (com boa saúde)
|
Ser malo (personalidade)
|
Estar malo (estar doente)
|
Ser vivo (rápido de espírito)
|
Estar vivo (estar com vida)
|
Ser rico (ter muito dinheiro)
|
Estar rico (alimento saboroso)
|
Ser bueno (personalidade)
|
Estar bueno (de saúde, aparência, ou comida)
|
Vou deixar alguns cartões para praticar essas diferenças de significado.
Passo a passo
1. Entregar a tabela acima aos alunos e explicar o significado que adquirem esses adjetivos ao acompanharem os verbos "ser" e "estar".
2. Dividir o grupo em duas equipes. Cada aluno vai tirar um cartão e tentar completar com o verbo "ser" ou "estar" corretamente conjugados em presente de indicativo. O aluno tem um minuto, se não conseguir a oportunidade passa para a equipe contrária.
3. Peça para fazer em casa uma frase com cada adjetivo usando os dois verbos.
Para baixar os cartões somente clique neles.
Boas aulas. Até logo!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Sua mensagem ao ser recebida ficará aguardando aprovação. Volte em breve que terá resposta. Obrigada por participar do blog!