Adsense-Top

Mostrando postagens com marcador expressões idiomáticas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador expressões idiomáticas. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 6 de janeiro de 2014

Atividade de espanhol: expressões idiomáticas com os alimentos

Olá colegas!

Vou deixar uma pequena atividade para trabalhar dez expressões idiomáticas relacionadas aos alimentos em espanhol. Os alunos adoram expressões idiomáticas, sempre que for possível relacionar vocabulário com expressões idiomáticas, não perca a oportunidade de trazer-las para sala de aula. Também podem usar a segunda imagem para que os alunos formem frases que já conheçam.

Passo a passo
1. Divida aos alunos em pequenos grupos.
2. Entregue os cartões e significados para eles tentar enlaçar uns com outros.
3. Corrija as respostas e repitam as expressões e os significados em coro.
4. Divida ao grupo em duas equipes. Cada aluno de cada equipe vai tirar uma das expressões de uma caixa e fazer uma frase com ela. Ganha a equipe que mais acertos tenha conseguido. A frase deve ser feita em um minuto, se o aluno não conseguir passa a oportunidade para a equipe contrária.

Respostas:

1. Ser un chorizo: ser un ladrón.
2. Ser pan comido: ser muy fácil.
3. Tener mala leche: tener mal carácter.
4. Estar como un fideo: estar muy delgado.
5. Estar como una sopa: estar muy mojado.
6. Importar un pepino: no importar nada.
7. ¡Ostras!: sorpresa, exclamación.
8. Ser del año de la pera: ser muy viejo.
9. Ser carne de cañón: estar expuesto al peligro.
10. Estar como una pasa: estar arrugado.

Para baixar os cartões somente clique neles.












Espero seja de ajuda. Até logo!!!

sábado, 1 de junho de 2013

Expressões idiomáticas: "Al tun tun"

Olá!
Vou deixar uma expressão idiomática espanhola que se usa quando fazemos algo sem pensar ou de forma louca sem medir consequências. Para introduzir a expressão podem usar esta música sugerida pela colega Maria Helena Ferreira:






Também podem usar esta imagem:

Exemplos de frases:
- Cogimos las mochilas y nos fuimos por ahí al tun tun.
- Esta tarta que hice al tun tun con chocolate negro quedó riquísima. 
- Carlos vive su vida al tun tun.
- La letra de esa música la hice al tun tun, pero quedó pegadísima.
Na música também há outra expressão muito usada "Más vale tarde que nunca".
Boas aulas!