Recursos on-line para preparar as aulas de espanhol

Ao iniciar minha carreira como professora de espanhol tropecei com uma interrogante interessante: como desenvolver minha aula? Nesse momento lembrei de meus professores e pensei que seria muito fácil, mas estava errada. Espanhol para nativos e espanhol para estrangeiros são duas coisas diferentes, por outro lado, já no estava na época em que o ensino era tradicionalista, estava numa nova Era, uma época em que o ensino tinha um caráter sócio-interacionista; o professor não fica  frente à sala de aula passando conteúdo, agora o aluno aprende de forma dinâmica, na internet, com jogos, com músicas, com filmes, etc.

Tudo tinha mudado, minha ideia de educação estava obsoleta. Ao perceber essa situação comecei a pesquisar na Web e descobri que existia uma grande variedade de recursos on-line que podia usar para que minhas aulas adquirissem um caráter mais dinâmico.

No post anterior minha primeira dica foi planejar a aula, agora, minha segunda dica é pesquisar na internet, existem muitos recursos grátis que podem enriquecer sua aula. Hoje lhes proporciono uma pequena lista daqueles que mais uso.

- Bomespanhol

Este site é muito útil para estar atualizado, frequentemente passam dicas da língua espanhola que, talvez, ainda desconheça. Também colocam a palavra do dia. O site dispõe de atividades com filmes, atividades para os professores preparar suas aulas, músicas traduzidas, frases úteis, um conjugador verbal, uma gramática bastante completa, amplo vocabulário, curso online, etc.

- Gram@clicando

Este site possui uma grande variedade de exercícios imprimíveis para praticar a gramática.

- Todoele

Este site está dirigido especialmente a professores da língua espanhola, arquiva uma grande variedade de planos de aula e atividades prontas, oferece recursos, novidades e notícias da língua.

- Pasatiempos

Este site oferece muitos exercícios para trabalhar com os alunos on-line, eles adoram. Os exercícios estão divididos por níveis, função comunicativa, função cultural e função gramatical.

- Aveteca

Este site também oferece um grande número de atividades para fazer on-line, estão divididas por níveis também.

- Internenes

Este site oferece textos com áudio para praticar a leitura, piadas, vídeos  educativos, jogos on-line, etc.

- Ver-taal

Este site oferece reportagens, trailers de filmes com atividades, gramática, vocabulário, etc
- Cuentos de boca
Literarura infantil e juvenil.

- RAE

Sem dúvida este site é fundamental para a verificação da veracidade de muitas  informações.

- Elcastellano

Este site possui vários artigos sobre a língua muito interessante, principalmente sobre gramática.

- Estudarespanhol

Neste site encontramos uma grande variedade de exercícios imprimíveis de gramática.

 - Practicaespanol

Aqui podem usar notícias reais com exercícios divididos por níveis.

- Audio-lingua

Um arquivo de podcasts que tratam aspeitos culturais.

- Dicionário de gestos
Traz  o significados de vários gestos, muito bom para as aulas de comunicação não verbal.
- Refranero Multilingüe
Você pode encontrar a origem, o uso e o significado dos ditados populares.
- Dicionário das variantes do espanhol
Registra regionalismos, gírias e variantes do espanhol de América
- Diccionario hispánico de dudas
Dicionário para esclarecer dúvidas gramaticais
- VAE
Dicionário de gírias.
- Dicionário Espanhol-Português
Para saber o significado das palavras.
- DICTIO
Site de notícias sobre a língua espanhola.
- Formespa
Atividades imprimíveis para as aulas, principalmente de música.
- Marcoele
Site com atividades de vídeo, músicas, etc. para as aulas.
- Don de lenguas
Site de podcasts diversos. 
- TICELE
Atividades diversas para as aulas.
- Exame DELE
Níveis do exame.
- Diploma DELE
Tudo sobre o exame DELE, orientação, livros, exemplos de provas, etc.
- Dicionário popular mexicano
Expressões populares mexicanas.
- Portal mexicano
Cultura do México.

Essa é uma síntese dos melhores sites que eu conheço na Internet, que são grátis e que podem ajudar a que nossas aulas sejam DINÂMICAS Y DIVERTIDAS.

Boas aulas!