domingo, 11 de novembro de 2012

Atividades "voseo": Uma exploração didática do filme "Nueve Reinas"

Esta atividade tem vários focos, eu a uso com o livro didático "Nuevo ELE 1", unidade 14 que finaliza com vocabulário relacionado ao cinema, portanto aproveito esse link para introduzir várias coisas: falar dos protagonistas, do argumento, do gênero, do diretor, etc. Escolhi "Nueve Reinas", mesmo que é um filme para nível intermediário, porque eu nunca o uso  completo em sala de aula, somente algumas cenas e, como essa unidade fecha o presente do indicativo, gosto de concretizar alguns tópicos relacionados com este tempo, um deles é o "voseo" que como todos sabemos é o uso do "vos" no lugar do "tú" em países como Argentina. Para iniciar uso estes slides. Escolhi o filme "Titanic" para introduzir o vocabulário relacionado ao cinema porque é um clássico que todos, com certeza, já assistiram:

          

- Os slides relacionados ao vocabulário do cinema terminam no número 14. Ao chegar ao slide 15 introduzo o filme perguntando qual o possível gênero e argumento do mesmo.
- Detenho-me nos slides 16 e 17  para trabalhar algumas informações do filme, depois passamos a assistir a primeira cena até o minuto 00:04:09, paramos nesse momento e voltamos para trabalhar do slide 18 até o 21, dou-lhes as atividades que podem baixar em Bomespanhol
- Primeiramente começamos com a atividade número um para conhecer um pouco dos regionalismos argentinos, voltamos a assistir a cena anterior para que os alunos tentem descifrar o significado dessas palavras, mas desta vez pare o filme no minuto 00:09:45, respostas nos slides 22 e 23. 
- Depois passamos à atividade número dois, os alunos terão a transcrição da cena e devem prestar atenção nas palavras em negrita. Posteriormente pergunto se lembram dessa conjugação (já meus alunos trabalharam com o "voseo" não é introdução), lembro os usos e a conjugação e praticamos com a atividade três. 
Se você quiser saber mais sobre o "voseo" e como conjugar os verbos acesse a Bomespanhol:

A seguir o filme:
Para trabalhar do slide 25 ao 29 eu uso este trailer.
video

Outras atividades:
Atividade 1
Atividade 2
Boas aulas!


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Sua mensagem ao ser recebida ficará aguardando aprovação. Volte em breve que terá resposta. Obrigada por participar do blog!